Selasa, 21 Desember 2010
tentang hidup
HIDUP Kehidupan merupakan sebuah pulau di lautan kesepian, dan bagi pulau itu bu kti karang yang timbul merupakan harapan, pohon merupakan impian, bunga merupaka n keheningan perasaan, dan sungai merupakan damba kehausan. Hidupmu, wahai sauda ra-saudaraku, laksana pulau yang terpisah dari pulau dan daerah lain. Entah bera pa banyak kapal yang bertolak dari pantaimu menuju wilayah lain, entah berapa ba nyak armada yang berlabuh di pesisirmu, namun engkau tetap pulau yang sunyi, men derita kerana pedihnya sepi dan dambaan terhadap kebahagiaan. Engkau tak dikenal oleh sesama insan, lagi pula terpencil dari keakraban dan perhatian. Saudaraku, kulihat engkau duduk di atas bukit emas serta menikmati kekayaanmu -bangga akan hartamu, dan yakin bahawa setiap genggam emas yang kau kumpulkan merupakan mata rantai yang menghubungkan hasrat dan fikiran orang lain dengan dirimu. Di mata hatiku engkau kelihatan bagaikan panglima besar yang memimpin bala tentara, hend ak menggempur benteng musuh. Tapi setelah kuamati lagi, yang nampak hanya hati h ampa belaka, yang tertempel di balik longgok emasmu, bagaikan seekor burung keha usan dalam sangkar emas dengan wadah air yang kosong. Kulihat engkau, saudaraku, duduk di atas singgahsana agung; di sekelilingmu berdiri rakyatmu yang memuji-m uji keagunganmu, menyanyikan lagu penghormatan bagi karyamu yang mengagumkan, me muji kebijaksanaanmu, memandangmu seakan-akan nabi yang mulia, bahkan jiwa merek a melambung kesukaan sampai ke langit-langit angkasa. Dan ketika engkau memandan g kelilingmu, terlukislah pada wajahmu kebahagiaan, kekuasaan, dan kejayaan, sea kan-akan engkau adalah nyawa bagi raga mereka. Tapi bila kupandang lagi, kelihat an engkau seorang diri dalam kesepian, berdiri di samping singgahsanamu, menadah kan tangan ke segala arah, seakan-akan memohon belas kasihan dan pertolongan dar i roh-roh yang tak nampak -mengemis perlindungan, kerana tersisih dari persahaba tan dan kehangatan persaudaraan. Kulihat dirimu, saudaraku, yang sedang mabuk as mara pada wanita jelita, menyerahkan hatimu pada paras kecantikannya. Ketika kul ihat ia memandangmu dengan kelembutan dan kasih keibuan, aku berkata dalam hati, "Terpujilah Cinta yang mampu mengisi kesepian pria ini dan mengakrabkan hatinya dengan hati manusia lain."
Namun, bilamana kuamati lagi, di sebalik hatimu yang bersalut cinta terdapat hat i lain yang kesunyian, meratap hendak menyatakan cintanya pada wanita; dan di se balik jiwamu yang sarat cinta, terdapat jiwa lain yang hampa, bagaikan awan yang mengembara, menjadi titik-titik air mata kekasihmu... Hidupmu, wahai saudaraku, merupakan tempat tinggal sunyi yang terpisah dari wilayah penempatan orang lain , bagaikan ruang tengah rumah yang tertutup dari pandangan mata tetangga. Seanda inya rumahmu tersalut oleh kegelapan, sinar lampu tetanggamu tak dapat masuk men eranginya. Jika kosong dari persediaan kemarau, isi gudang tetanggamu tak dapat mengisinya. Jika rumahmu berdiri di atas gurun, engkau tak dapat memindahkannya ke halaman orang lain, yang telah diolah dan ditanami oleh tangan orang lain. Ji ka rumahmu berdiri di atas puncak gunung, engkau tak dapat memindahkannya atas l embah, kerana lerengnya tak dapat ditempuh oleh kaki manusia. Kehidupanmu, sauda raku, dibaluti oleh kesunyian, dan jika bukan kerana kesepian dan kesunyian itu, engkau bukanlah engkau, dan aku bukanlah aku. Jika bukan kerana kesepian dan ke sunyian itu, aku akan percaya kiranya aku memandang wajahmu, itulah wajahku send iri yang sedang memandang cermin. (Dari 'Suara Sang Guru') Khalil Gibran NYANYIA N SUKMA Di dasar relung jiwaku Bergema nyanyian tanpa kata; sebuah lagu yang ber nafas di dalam benih hatiku, Yang tiada dicairkan oleh tinta di atas lembar kuli t ; ia meneguk rasa kasihku dalam jubah yg nipis kainnya, dan mengalirkan sayang , Namun bukan menyentuh bibirku. Betapa dapat aku mendesahkannya? Aku bimbang di a mungkin berbaur dengan kerajaan fana Kepada siapa aku akan menyanyikannya? Dia tersimpan dalam relung sukmaku Kerna aku risau, dia akan terhempas Di telinga p endengaran yang keras.
Pabila kutatap penglihatan batinku Nampak di dalamnya bayangan dari bayangannya, Dan pabila kusentuh hujung jemariku Terasa getaran kehadirannya. Perilaku tanga nku saksi bisu kehadirannya, Bagai danau tenang yang memantulkan cahaya bintang- bintang bergemerlapan. Air mataku menandai sendu Bagai titik-titik embun syahdu Yang membongkarkan rahsia mawar layu. Lagu itu digubah oleh renungan, Dan dikuma ndangkan oleh kesunyian, Dan disingkiri oleh kebisingan, Dan dilipat oleh kebena ran, Dan diulang-ulang oleh mimpi dan bayangan, Dan difahami oleh cinta, Dan dis embunyikan oleh kesedaran siang Dan dinyanyikan oleh sukma malam. Lagu itu lagu kasih-sayang, Gerangan 'Cain' atau 'Esau' manakah Yang mampu membawakannya berku mandang? Nyanyian itu lebih semerbak wangi daripada melati: Suara manakah yang d apat menangkapnya? Kidung itu tersembunyi bagai rahsia perawan suci, Getar nada mana yang mampu menggoyahnya? Siapa berani menyatukan debur ombak samudra dengan kicau bening burung malam? Siapa yang berani membandingkan deru alam, Dengan de sah bayi yang nyenyak di buaian? Siapa berani memecah sunyi Dan lantang menuturk an bisikan sanubari
Yang hanya terungkap oleh hati? Insan mana yang berani melagukan kidung suci Tuh
an? (Dari 'Dam'ah Wa Ibtisamah' -Setitis Air Mata Seulas Senyuman) Khalil Gibran
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar